Skillet Cheese Gnocchi with Tomato Basil Sauce